Max est un chef cuisinier, un grand chef! Il se grouille car il y a beaucoup de ventres qui gargouillent. Et bientôt, il y a trop de clients aff amés. Les choses vont de mal en pis. À la cuisine, on ne fournit plus! Max garde le moral, car un grand chef fi nit toujours par se débrouiller.